I’ve temporarily changed my theme to this thing just so the pictures won’t be stretched anymore. A more serious solution should be forthcoming in the future.